Une pièce de Houellebecq sera finalement jouée en Croatie

Les organisateurs d'un festival de Dubrovnik avaient initialement retiré de son affiche Les Particules élémentaires de l'écrivain, jugeant l'œuvre trop polémique. Ils sont revenus mercredi sur leur décision.Mercredi au ministère de la Culture, un conseil d'organisation du festival d'art a confirmé par un vote un programme incluant aussi Les Particules élémentaires de Michel Houellebecq, indique un communiqué du ministère. La pièce – adaptée du deuxième roman de l'auteur paru en 1998 – avait été retirée de l'affiche. Le ministère de l'Intérieur croate avait établi qu'elle représenterait un «risque pour la sécurité» après avoir effectué une analyse du risque à la demande du gouverneur de la région de Dubrovnik.

La pièce Les Particules élémentaires, qui ne traite pourtant pas de l'islam, avait néanmoins été supprimée à la mi-mai du programme du Festival international d'été de Dubrovnik – au sud de la Croatie – prévu en juillet, pour des «raisons de sécurité». Les organisateurs avaient jugé la vision de l'écrivain sur l'islam «négative».

Les autorités avaient estimé que «l'auteur est contestable […]car il a prétendument des vues négatives sur l'islam et fait des déclarations négatives à l'encontre des musulmans», avait expliqué à l'AFP la directrice du festival, Ivana Medo Bogdanovic. Elle avait néanmoins reconnu que la pièce qui devait être présentée au festival ne traitait pas de thèmes liés à la religion.

Les organisateurs du festival, le réalisateur croate de la pièce, Ivica Buljan, et d'autres artistes avaient dénoncé cette décision «scandaleuse» des autorités. Dans ce roman, couronné à l'époque du prix Novembre et «meilleur livre de l'année 1998» selon la rédaction de Lire, l'auteur pose la question de l'héritage de 1968 grâce aux retrouvailles de deux frères que la vision de l'amour oppose: l'un obsédé sexuel, l'autre privé de tout désir.

Un livre de politique-fiction

Soumission, le dernier roman de Michel Houellebecq imagine une France islamisée en 2022 après l'élection à la présidentielle du chef d'un parti musulman. Ce livre de politique-fiction avait fait polémique dès sa parution en janvier dernier. Le scandale fait vendre: il avait ainsi atteint la tête des ventes dans plusieurs pays d'Europe dont la France.

Michel Houellebecq représente aujourd'hui l'auteur français vivant le plus connu à l'étranger. AvecSoumission, il n'en était pas à son coup d'essai en matière de polémique. En 2001, le romancier avait choqué lorsqu'il avait lancé que «la religion la plus con, c'est quand même l'islam». Il avait néanmoins reconnu récemment que «le Coran était mieux» que ce qu'il croyait avant de le lire.

Les musulmans représentent environ 1,5% des 4,2 millions d'habitants de la Croatie, pays membre de l'Union européenne où plus de 90% de la population est de confession catholique. Toutefois la menace islamiste représente un défi sécuritaire dans les Balkans ce qui explique cette frilosité à faire représenter cette pièce. En Bosnie, en Serbie et au Kosovo, des centaines de djihadistes ont été recrutés ces dernières années pour aller combattre en Syrie et en Irak.